収録曲

長くまっすぐな道を走って角を曲がれば 細い道の両側に谷あいの家々が点々と 手のひらほどの田んぼを過ぎ、大きなビニールハウスを過ぎて 辿り着く村はただの村じゃない　うねる山々に力が満ち 水の音、風の音がすがすがしい あそこを歩く人を見て　その一歩一歩で山が揺れる 痩せた身体なのに顔は輝いている まさに山里　街の痕跡はどこにもなく 谷、谷、谷、谷　用水路、谷川、清らかな空気が迎える 美しいこの村の名はソソン里 サード基地が入ってきた　海の向こうの人が持ち込んだ 笑末峰を越えてアメリカのTHAADが入ってきた この国の警察が棍棒で私たちのハルメハルベを殴った こうして建った基地の住所は カリフォルニア あの太平洋の向こうにそびえる大地 ズボンをまくって踏み込めば　ウェルカム・トゥ・ザ・ホテル・カリフォルニア でも、これはいったいどういうこと？ここもカリフォルニア？ この土地は君の土地？この土地は僕の土地？ この土地は君の土地じゃない　この土地は僕の土地 この土地は君の土地？この土地は僕の土地？ この土地は君の土地じゃない　この土地は僕の土地 この土地は君の土地じゃない　この土地は私たちの土地 まさに山里　街の痕跡はどこにもなく 谷、谷、谷、谷　用水路、谷川、清らかな空気が迎える 美しいこの村の名はソソン里

輝く記憶の中の人たち みんな同じ服を着て 大きな祭りをした 笑いが過ぎ去り　焚き火も消えれば 灰色の煙とため息だけ 灰色の煙と涙だけ すべてが過ぎ去れば同じことが 車輪のように繰り返され 私の歌もあなたの涙も あの波の中へ流れていく どれほど泣いて　また泣けば 自分の中のあなたに会えるのだろう 私はあなたに問う あなたは私に問う 美とは何かを すべてが過ぎ去れば同じ悲しみが 車輪のように繰り返され 私の歌もあなたの涙も あの波の中へ流れていく

もし同じ風があなたと私の中にあるなら（それは） 遠くから同じ世界を願う（私たち） 名前を知らないあなたへ（こんにちは） 顔を知らないあなたへ（こんにちは） 名前も知らない遠い場所のあなたへ（こんにちは） 顔も知らない遠い場所のあなたへ（こんにちは）

私は世界が怖かった 燃え盛る森のようだった いつ爆発するか分からない核と　空気を覆う茶色い塵 遠い海の向こうの師は言った 「坊や、世界は変わっている」 「君が聞く声は君だけのものではない　世界の祈りなんだ」 私たちは波の雫 君が感じる響きは君だけの動揺ではない 広い海の波を感じる数十億の雫の一つ 世界は暗く見えた ハンドルを失った機関車のようだった 守りたいものがたくさんあるのに　私はダビデよりも小さかった 深い山の中で師は言った 「坊や、遥かな目で世界を見よ」 「君が生まれる前から走っている生命の鼓動を聴け」 私たちは一匹の毛虫 今は木を食べて生きているが 苦悩と願いの糸で繭の時間を過ごせば　蝶として咲く 強くなると決めた 痛む目を閉じない 自分の限界を認めつつ　それでも生きると決めた 希望を抱くと決めた 五百年を生きる亀の視線から見れば 私たちは発展してきた　そして今、転換する トランジション・パワー！ 世界に平和を　人の心に　別の文化へ 本当に大切なものを探して　もう一つの世界へ 世界に平和を　生命の心に　別の文明へ 本当に大切なものを探して　もう一つの世界へ

彼は星を見に走っていった 数えきれない光が そこにあった 不思議な気分がした あまりにも多くのものを 失ってしまった あの空の星は覚えているだろう 私たちのすべての悲しみと喜びを 温かな匂いのする月のかけらを もう一度あなたと分け合えたなら 届かない星よ 願いを聞いてくれ どうかこの戦争が 終わりますように 肩を寄せ合って座った あの夜を覚えている あなたの平和を　みんなの平和を 切に願い待つ

私たちはスペインの岸から錨を上げて出航した 私たちの船はザイトゥーナ・オリーブ　それが彼女の名 オリーブは遠い地の象徴 私たちは波を越えてその地へ向かう ここには13人の女性がいる　手に平和を携え航海する 異国の地にいる姉妹たちへ向かって 世界のさまざまな場所から私たちは集まった あなたたちに歌の自由を届けるために 私たちはあなたたちの自由のために航海する　パレスチナの姉妹たちよ あなたたちが自由になるまで決して沈黙しない 夜には星の光に導かれ 海のまばゆい力に導かれる 世界が見守る中　私たちは女性の声を届ける 私たち皆に選択の権利があるというメッセージを あなたたちの祖母はオリーブの木を植えた あなたたちが平和に暮らすべきこの土地に 千年の木々は掘り返されてしまった 娘たちが新しい木を植え　そのまま育つことを願う 私たちはあなたたちの自由のために航海する　パレスチナの姉妹たちよ あなたたちが自由になるまで決して沈黙しない 私たちはあなたたちの自由のために航海する　パレスチナの姉妹たちよ あなたたちが自由になるまで決して沈黙しない

私の世界では悲しみと喜びが 訪れては去り　めぐっている あなたの世界に見える絵は 恋しくても薄れてゆく 一人の心と歩みが 世界中の風になる 愛と平和　見えなくても 目の前の心の中にある すべての心がそこに届きますように 祈り歌う

今日もこうして一日が暮れる 旅立つ日も遠くない 二十四ならまだ遠いだろ また別の日が来る この町も恋しくなるだろう 忙しなく生きる人たち お金がなくても幸せであってほしい ロマンの夜のために 自分がどれほど幼くて滑稽か 人は知らない 岩と水のように純粋に 生きていたい 旅立つ　遠くどこかへ 涙の時間を越えて 杯を上げよう　友よ ソウルの夜のために 誕生日に本をくれた奴は リヤカーの上に家を建て ヒッピー文化にどっぷり浸かった奴は 公益勤務員だ 自分がどれほど幼くて滑稽か 君たちは皆知っている よく育って　よく食べろ それぞれの場所で 旅立つ　遠くどこかへ 涙の時間を越えて 杯を上げよう　友よ ソウルの夜のために 旅立つ　遠く済州へ 愛する人が住む場所へ 元気で生きろ　友よ 放浪する人生のために 杯を上げよう　友よ ソウルの夜のために

これが許されるなら、何が許されないのか？ こんなに自由なのに、なぜ私たちは惨事に耐えるのか？

ピンクのダウンを着てにっこり笑う少女の写真を見た 次のページには片腕を失ったピンクのダウンの少女がいた 戦争は痛み 戦争の悲しみ 少女は花で染まったピンクの義手を持てるかと問う 悪いからではないと言い　子どもの笑顔とともに痛みが伝わる 戦争は痛みを作り 子どもたちはその中で傷つく 戦争は苦しみを残し 子どもたちはその中でただ傷ついていく 戦争は痛み 戦争の悲しみ 戦争の暴力の中で 子どもたちは傷つく

私たちは棘を抱えて生き 胸を貫かれたように歩く 平和を知らないまま求め 息が上がっても生を固く抱く 私たちは 自由を望む 私たち　私たち 平和を望む 喜びよりも悲しみが この場所に近い 孤独の反対は ここにはない 私たちは 愛を望む 私たち　私たち 平和を望む 私たちは棘を抱えて生き 胸を貫かれたように歩く 平和を知らないまま求め 息が上がっても生を固く抱く 私たちは 自由を望む 私たち　私たち 平和を望む 喜びよりも悲しみが この場所に近い 孤独の反対は ここにはない 私たちは 愛を望む 私たち　私たち 平和を望む

誰も知らない道を歩いている 誰にも知られず踊っている 誰も知らない私たちの日々 誰も知らない私（あなた）の窓の外の風景 歩みを進めても同じ場所にいる気がして あなたと私の距離が遠く感じても 私たちを包む風景は少しずつ変わっていく あなたの一歩で ああ 出会った心を辿って歩いている 笑っていた顔を覚えている 握った二つの手の温もりを抱いて ララララ　ララ 愛をたどっていけば いつかは届くから 愛を語るのが怖くても 分け合う身振りがある 一緒に歌う歌がある 一緒に歌う歌がある