Presse

Notre histoire en chantant pour la paix

Archives de presse

Comment la presse a couvert le festival de paix de Gangjeong

Le Gangjeong Peace and Music Camp est un festival indépendant annuel à Gangjeong, un village de l'île de Jeju qui résiste à la construction d'une base navale depuis 2007. Ces archives rassemblent la couverture des quotidiens coréens, des webzines musicaux indépendants et de médias internationaux de paix depuis la première édition en 2023.

Les articles en coréen creusent souvent l'histoire de Jeju après le 4·3 et les récits du village, tandis que la couverture en japonais et anglais relie le camp aux autres luttes contre les bases militaires en Asie de l'Est — Okinawa, Guam, Philippines. Chaque carte ouvre l'article original sur le site de l'éditeur.

La couverture s'intensifie autour de chaque édition, et les liens ci-dessous conservent la programmation, les étapes du financement participatif et les photos du terrain. Utilisez les filtres pour affiner par année ou par événement.

Samda Ilbo2026-05-25

« Mettons fin à la guerre » : le 3e Gangjeong Peace & Music Camp ouvrira le 5 juin

Samda Ilbo rapporte que le 3e camp, organisé du 5 au 7 juin autour du parc sportif de Gangjeong à Seogwipo, passe pour la première fois à un format de trois jours et deux nuits à l’occasion du 73e anniversaire de l’armistice de la guerre de Corée. Plus de 50 groupes coréens et internationaux feront entendre des musiques contre la guerre et pour la paix.

Jeju Sori2026-05-25

« Mettons fin à la guerre ! » Le 3e Gangjeong Peace & Music Camp se tiendra pendant trois jours

Jeju Sori présente le 3e camp, organisé du 5 au 7 juin autour du parc sportif de Gangjeong, comme un festival musical porteur de messages contre la guerre et pour la paix. Plus de 50 groupes de folk, blues, improvisation et musique expérimentale y participeront, avec le « Marché pour mettre fin à la guerre ».

Lawyersite2026-05-25

« Chantons, dansons, mettons fin à la guerre ! » Le 3e Gangjeong Peace & Music Camp se tiendra à Gangjeong, Jeju

Lawyersite rapporte qu’un grand festival musical contre la guerre et la militarisation se tiendra à Gangjeong Village pour le 73e anniversaire de l’armistice. Pendant trois jours et deux nuits, des organisations citoyennes et des musiciens partageront des messages de paix par la musique.

NewsNJeju2026-05-25

« Chantons, dansons, mettons fin à la guerre ! » Le 3e Gangjeong Peace & Music Camp ouvrira le 5 juin à Gangjeong, Jeju, dans son plus grand format

NewsNJeju rapporte que, face à la militarisation de la péninsule coréenne et aux crises de guerre mondiales, le 3e camp se tiendra du 5 au 7 juin dans son plus grand format. Plus de 50 groupes de folk, blues, improvisation et musique expérimentale chanteront à Gangjeong Village des messages contre la guerre et pour la paix.

Seogwipo TV2026-05-25

Le 3e Gangjeong Peace & Music Camp fera résonner des « chants contre la guerre » à Jeju, île de paix

Seogwipo TV présente le 3e camp comme un événement de trois jours et deux nuits autour du parc sportif de Gangjeong, faisant résonner des chants contre la guerre à Jeju, île de paix. Plus de 50 groupes de Corée et d’ailleurs monteront sur une scène ancrée dans la résistance et la mémoire de Gangjeong Village.

Woman Story News2026-05-15

Des chansons plutôt que la guerre, la solidarité plutôt que l’angoisse

Woman Story News décrit le 3e camp, organisé du 5 au 7 juin autour du village de Gangjeong et du parc sportif de Gangjeong, comme un lieu pour parler de paix, de coexistence, de vie et de solidarité. L’article souligne que l’affiche et le programme remplacent les images de guerre et de bases militaires par les couleurs de la vie et de l’art.

News Classic M2026-05-15

Le 3e Gangjeong Peace & Music Camp, une expérience d’art contemporain où musique et communauté se rencontrent

News Classic M présente le 3e camp comme un projet artistique montrant comment la musique contemporaine peut entrer en relation avec la société. Cinquante et un groupes de musiciens porteront des messages de paix et de solidarité à travers le folk, les musiques du monde, le reggae, l’électronique et d’autres genres.

Weekly Kyunghyang2026-04-10

[Penser aujourd’hui] Chantons, dansons, mettons fin à la guerre

L’activiste Jang Hana revient sur le mouvement de paix de Gangjeong depuis la création du comité contre la base navale en 2007 et présente le 3e camp, où 54 groupes de musiciens se réuniront pendant trois jours à partir du 5 juin. Le texte invite à continuer de chanter pour la paix devant une base de guerre.

Media Jeju2026-04-06

« Mettons fin à la guerre »... crié ensemble au Gangjeong Peace & Music Camp

Media Jeju rapporte que le 3e Gangjeong Peace & Music Camp ouvrira le 5 juin au parc sportif de Gangjeong, en solidarité avec les personnes touchées par les guerres en Ukraine, en Palestine et en Iran. Le comité d’organisation le présente comme un festival de paix sous le mot d’ordre « Chantons, dansons, mettons fin à la guerre ! ».

NewsNJeju2025-06-15

Danse anti‑guerre, chant de paix… le 2ᵉ Gangjeong Peace Music Camp s’est tenu

Le 2ᵉ camp s’est achevé avec succès. Ce fut un rassemblement significatif où citoyens et artistes ont partagé les valeurs de paix et d’anti‑guerre.

Jeju Today2025-06-13

Concert pour la paix : le Gangjeong Peace Music Camp se tiendra le 14

Le 2ᵉ camp se déroulera le 14 autour du restaurant Halmae Water (2835‑1 Gangjeong‑dong, Seogwipo). Sous le slogan « un festival pour tous ceux qui chantent la paix », des musiciens de divers genres participeront.

NewsNJeju2025-05-23

[Texte intégral] « Nous sommes des citoyens ! Garantissez le droit de chanter pour la paix ! »

Le comité organisateur a tenu une conférence de presse pour demander des garanties d’événements culturels pacifiques et du droit des citoyens à jouir de la culture.

News Art2025-02-07

Douze musiciens résistent à la guerre et à la violence, chantent la paix — sortie de « To You in a Distant Place Whose Name I Don't Know »

Des musiciens du monde entier ont élevé une seule voix. L’album, qui porte la douleur de l’Ukraine, de Gaza et de la division coréenne, est sorti en numérique le 7 février à 14 h.

Money Today2025-02-06

Yeoyu sort « Seoul Night »… une histoire de jeunesse en mélodies folk

Les paroles dépeignent l’anxiété de la jeunesse et le désir d’une vie pure. Jeju symbolise une alternative et l’espoir. Le charme du folk touche profondément.

Sports Kyunghyang2025-02-06

« Seoul Night » de Yeoyu, l’essence du folk contemporain

Sans excès formel, la chanson touche par l’attrait du folk. Elle commence par un monologue lyrique et se termine par la bénédiction « vis bien, mon ami », montrant comment le personnel s’étend à la solidarité.

News Art2025-01-17

[Sons mystérieux de la nature de Gangjeong] Project Around Surround présente une fusion expérimentale Orient‑Occident

L’œuvre réinterprète les paysages de Gangjeong par le son : du clapotis des vagues à la grandeur du Hallasan, mêlant raga indien ancien et ambient moderne. Le timbre du sitar et le design sonore relient tradition et modernité.

Sports Kyunghyang2025-01-16

Le duo folk Leafs chante la paix… nouveau single « Heart in Front of My Eyes »

La chanson se distingue par une approche différente : elle parle de paix par des émotions et des scènes du quotidien, passant de « la tristesse et la joie vont et viennent » à « que chaque cœur y parvienne ».

Ruliweb2025-01-16

Art Liberation Front publie le nouveau single de Leafs « Heart in Front of My Eyes »

Le duo Yeo‑ul et Wongirl présente à nouveau son harmonie caractéristique. La voix claire de Yeo‑ul et le registre chaud de Wongirl se mêlent comme des feuilles au vent ; l’arrangement minimaliste met en valeur la pureté du message.

News Art2024-12-10

La chanson de paix d’une petite brise — « Heart in Front of My Eyes » de Leafs

Leafs aborde le vaste thème de la paix à partir d’un regard personnel, avec la sensibilité intime du folk. Plutôt que de dénoncer directement la guerre, la chanson parle de la valeur de la paix à travers des moments du quotidien.

News Art2024-12-05

« A Person Who Went to See the Stars » de Kim In — une poétique lyrique de la paix

La chanson expose la violence de la guerre en convoquant des souvenirs de moments paisibles. Des lignes intimes comme « la nuit où nous avons appuyé nos épaules » suggèrent que la guerre détruit aussi nos relations les plus précieuses.

Sports Kyunghyang2024-12-02

Le voyage des musiciens qui chantent la paix dans « To You in a Distant Place… » se retrouve sur le site d’archives

Le site présente 12 musiciens participants et leurs messages de paix, dont le duo MoredoSaturday et le sitariste népalais Ritesh Maharjan de Project Around Surround.

Monthly Mixing2024-11-29

Lee Seoyoung sort le single « We », une chanson pour chanter ensemble l’amour, la paix et la liberté

Lee Seoyoung explique qu’une vision de personnes traversant un tunnel profond est devenue cette chanson. L’écho de l’amour, de la paix et de la liberté répond depuis le fond du cœur ; elle espère que le public la ressentira comme un chant partagé.

Ruliweb2024-11-29

La chanteuse‑compositrice Lee Seoyoung sort le nouveau single « We » qui retient le temps

Avec son timbre distinctif, « We » élargit l’original piano‑voix par guitare électrique, basse et bugle. Le bugle approfondit l’imagerie poétique et l’ensemble crée une harmonie riche.

Monthly Mixing2024-11-27

Sur les contradictions d’une société qui se croit libre : « If this can be tolerated, what can't be? » de MOMO

Les paroles interrogent la violence tolérée dans une société qui parle de liberté. La mélodie répétée devient une question continue sur notre endurance, exprimant résilience et espoir.

Headline Jeju2024-11-25

MoredoSaturday, militants de la paix de Gangjeong, sort un single

Le nom MoredoSaturday exprime le désir de maintenir des moments idéaux. More et Doto se sont rencontrés via un programme de paix et ont formé une communauté artistique et pratique. Face au conflit sur la base navale, ils ont mené des actions de paix comme des chaînes humaines.

Monthly Mixing2024-11-25

Le duo folk de Jeju MoredoSaturday chante la paix et sort « We will sail for your freedom »

Le duo d’activistes de Gangjeong a publié le 25 une nouvelle chanson, réinterprétation d’un titre composé en 2016 pour les femmes de Gaza. Les paroles utilisent l’olivier comme symbole de paix et d’espoir.

Sports Kyunghyang2024-11-24

Une mélodie de solidarité au‑delà de la distance : Namsu sort le single « Hello (To You in a Distant Place) »

Les paroles rappellent l’humanité qui persiste au milieu de la division. « Si le même vent est en toi et en moi » évoque un désir universel, et « à toi dont j’ignore le nom » symbolise notre lien.

Monthly Mixing2024-11-22

Namsu sort la nouvelle chanson « Hello (To You in a Distant Place) » — nous vivons finalement sur la même terre

Dans les notes de l’album, Namsu dit : « Même éloignés, nous vivons sur la même terre… Nous partageons les mêmes souhaits. Nous ne connaissons pas nos noms, mais nous nous souhaitons du bien. »

News Art2024-11-20

Folk‑rock qui dépeint la tragédie de la civilisation moderne — « Wave » de Kim Dongsan et Blueeewoot

Musicalement, « Wave » se distingue par la cohésion du groupe. L’orgue de Ryu Jooncheol, la basse de Lee Inwoo et la batterie de Kim Yejun portent l’élan et le poids des paroles.

News Art2024-11-19

« TRANSITION » de Caru — un poème de vie qui chante le tournant des temps

« TRANSITION » saisit honnêtement l’anxiété et l’espoir de notre époque. La vision de Caru semble réalisable par la pratique quotidienne et la sublimation artistique, au‑delà des slogans.

News Art2024-10-31

Complet : « To You in a Distant Place Whose Name I Don't Know », une scène de musiciens pour la paix

Les concerts de sortie de l’album ont suscité un vif enthousiasme. Après le 12 octobre à Gangjeong complet, celui du 2 novembre à Space Hangang (Hongdae) a aussi été rapidement épuisé.

News Art2024-10-26

Une mélodie de solidarité au‑delà de la distance — « Hello (To You in a Distant Place) » de Namsu

La chanson rappelle l’humanité au milieu de la complexité moderne. Avec une mélodie simple et un arrangement retenu, elle se concentre sur le message et délivre une profonde résonance.

News Art2024-10-25

Chanter les blessures de la guerre — « Pink Padded Girl » de Jai et HANASH

À travers l’histoire d’une fille innocente, la chanson révèle la tragédie de la guerre et propose une nouvelle façon de porter un message anti‑guerre. La voix de Jai et le son expérimental de HANASH laissent une profonde résonance.

News Art2024-10-22

Rythme inarrêtable, espoir intact — le jazz de résistance de MOMO

Les paroles posent une question aiguë sur un ordre mondial rempli de guerre et de violence. MOMO capte les conflits à travers le monde et questionne notre posture d’endurance face à ces « catastrophes ».

News Art2024-10-22

Un message ardent dans un ton calme — Lee Seoyoung dessine la solidarité dans « We »

Les paroles « nous vivons avec des épines… » montrent comment la douleur personnelle devient expérience collective. La répétition du « nous » évoque une conscience partagée, et « même à bout de souffle, nous insistons pour vivre » révèle la dureté et la résilience.

News Art2024-10-15

Un voyage de liberté dessiné en harmonie : « We will sail for your freedom » de MoredoSaturday

La force de MoredoSaturday réside dans l’équilibre entre qualité musicale, sincérité du message et action réelle. Leur talent transmet des messages sociaux et s’incarne sur le terrain, donnant du poids à leur musique.

News Art2024-10-11

« Is This Your Land or Mine » de Jeong Jinseok : un blues de résistance sur la tragédie de Soseong‑ri

Jeong Jinseok fusionne le blues traditionnel avec des sensibilités coréennes. Sa voix en dialecte du Gyeongsang rappelle le blues du Sud des États‑Unis et la tradition orale rurale, en accord avec le thème.

Hankyoreh2024-10-10

Né à Gangjeong : chansons de 12 musiciens priant pour la paix mondiale

La planificatrice Jang Hana a déclaré que cela avait été une occasion significative pour une nouvelle génération de participer à une musique engagée et a exprimé l’espoir qu’une collaboration d’artistes aux expériences diverses inspire une riche imagination musicale autour de la paix.

Kyunghyang Shinmun2024-09-19

Vers les lieux de tirs et de douleur… envoyer une lettre musicale de paix

L’album a été conçu par l’activiste Jang Hana et le musicien‑activiste Hwang Gyeongha, et produit par le comité organisateur et l’Art Liberation Front. Des concerts sont prévus le 12 octobre au Gangjeong Peace Center (Jeju) et le 2 novembre à Space Hangang (Hongdae, Séoul).

News Art2024-09-03

Un album‑projet publié pour dénoncer la douleur de la guerre et rappeler la valeur de la paix

Des nouvelles de guerre d’Ukraine à Israël‑Palestine et les tensions dans la péninsule coréenne colorent le quotidien d’anxiété. Dans ce contexte, l’album porte le désir des musiciens de transmettre un message de paix au monde par la musique.