Keep Singing
for Palestine

今年三月，美國與以色列入侵伊朗。自侵略戰爭之初，川普便要求韓國派兵。政府起初表示不考慮派兵，最近的說法卻已變為「正以國家利益為最優先，研究多種方式」。

為此，9月12日（星期六）首爾舉行了反對派兵集會。以此為起點，必須在中秋之前盡可能組織更多市民，持續展現反對派兵的輿論動力。在現政府支持率不斷下滑之際，聚集於廣場的民眾呼聲，既是阻止派兵的有效方法，也是使韓國不致成為伊朗侵略戰爭加害者的最後堡壘。

江汀和平音樂營組織委員會原定於9月19日（星期六）在首爾的 Banjul 空間舉辦聲援巴勒斯坦解放運動的和平音樂會。然而組織委員會判斷，當下的時局需要的不只是以音樂進行聲援，而是與市民一同走上廣場、付諸行動。因此我們變更 Keep Singing for Palestine 音樂會的企劃。

對巴勒斯坦民眾的殖民統治與種族滅絕，同美國、以色列發動的伊朗侵略戰爭，絕非彼此無關的兩件事。它們是同一脈絡下的悲劇，是帝國主義軍國主義踐踏人民的生命與和平、為暴力辯護的連鎖侵略行為。為巴勒斯坦的和平而歌，就是反對伊朗侵略戰爭，也與阻止韓國派兵緊緊相連。

阻止派兵的鬥爭尚未結束。總統在9月18日的記者會上表示「不會派遣涉及參戰或介入的部隊」，但同時也承認正在檢討加強青海部隊在荷姆茲海峽附近的作用，是否派遣戰鬥部隊仍未確定。江汀和平音樂營將繼續帶著音樂團結的力量走上街頭、走向廣場。願聲援巴勒斯坦解放的歌聲，與反對伊朗侵略戰爭、阻止韓國派兵的吶喊匯聚成一體。