Keep Singing
for Palestine

В марте этого года США и Израиль вторглись в Иран. С первых дней войны Трамп требовал, чтобы Южная Корея отправила войска. Правительство, поначалу заявлявшее, что не рассматривает отправку войск, теперь говорит, что «изучает разные варианты, ставя во главу угла национальные интересы».

Так, в субботу 12 сентября в Сеуле прошёл митинг против отправки войск. Отталкиваясь от него, до Чхусока нужно объединить как можно больше горожан и показать устойчивую силу общественного протеста. На фоне непрерывного падения рейтинга нынешнего правительства голос народа, собравшегося на площади, — это и действенный способ остановить отправку войск, и последний рубеж, не дающий Южной Корее стать соучастницей агрессивной войны против Ирана.

Оргкомитет Gangjeong Peace and Music Camp планировал провести в субботу, 19 сентября, в сеульском клубе Banjul концерт за мир в солидарности с палестинским освободительным движением. Однако оргкомитет счёл, что нынешний момент требует большего, чем солидарность через музыку: он требует выйти на площадь и действовать вместе с горожанами. Поэтому мы меняем программу концерта Keep Singing for Palestine.

Колониальное господство и геноцид в отношении палестинского народа и развязанная США и Израилем агрессивная война против Ирана — отнюдь не отдельные вопросы. Это трагедии одного порядка и цепь актов агрессии, в которых империалистический милитаризм топчет жизнь и мир народов и оправдывает насилие. Петь о мире в Палестине — значит выступать против агрессивной войны с Ираном, и это накрепко связано с тем, чтобы не допустить отправки южнокорейских войск.

Борьба против отправки войск ещё не окончена. 18 сентября президент заявил на пресс-конференции, что «не будет отправки, предполагающей участие в войне», но также подтвердил, что рассматривается усиление роли отряда Чхонхэ у Ормузского пролива, и пока не решено, будут ли это боевые или небоевые подразделения. Gangjeong Peace and Music Camp продолжит нести силу музыкальной солидарности на улицы, на площадь. Присоединяйтесь, чтобы песни за освобождение Палестины слились с криком против войны в Иране и против отправки южнокорейских войск.